quiet days

for "Russian Street" shop

Моя коллекция для магазина " Russian Street" в Москве, www.russian-street.ru/.

My little collection for the shop called " Russian Street" in Moscow, www.russian-street.ru/.

lace inspiration

На этой фотографии мои про про бабушка и дедушка. И если посмотреть внимательно, то красавица на фотографии одета в кружева, скорее всего блузку. Одежда с кружевами на старинных фотографиях очень вдохновляет.

This is a picture of my great grandparents of my mom. Lace clothes on antique pictures are very inspiring to me.

a delicious roast tomato soup

Очень простой и вкусный суп из Country Living, который в сезон мой фаворит. Нужно просто запечь помидоры, перец, красный лук с любимыми травами (у меня в садике базилик, розмарин и орегано) минут 40-50, перед этим сбрызнув овощи оливковым маслом. А потом уже запеченные овощи размешать блендером и посолить, поперчить по вкусу.

My favorite recipe of the season is a delicious roast tomato soup from Country Living magazin

a little apron

Одна из причин, почему мне так нравятся антикварные рынки, заключается в том, что никогда не знаешь, что найдешь. А точнее, какую новую историю узнаешь. Как часто мне не хочется просыпаться пораньше, особенно если на улице хмуро, но как быстро забываешь об этом, как только находишь что-нибудь удивительное. Этот крохотный фартучек с тончайшим кружевом пережил, наверное, многое и сменил ни одну хозяйку, а может он и не был сначала фартучком. А стал им только, когда кому-нибудь очень захотелось, и тогда был сшит из рубашки. Об этом остается только гадать.

One of the things I love about flea markets is that you never know how the day will go and what kind of а new story about life of things I will find. It is not easy for me to get up early in the morning especially when it is gloomy outside but everything changes quickly. It is an adventure to find something special and it cheers me up immediately. Last week I found this little apron with delicate lace. It probably survived several owners and may be was not supposed to be an apron at the beginning of the story. Today we can only guess about it.

August in red

Моя любимая герань, уже по-осеннему цветущий садик и новый шарфик из сатина Liberty c рисунком Manolo Blahnik и винтажным кружевом.
***
My favorite geranium, piece of garden with autumn flowers and a new scarf made of Liberty fabric with Manolo Blahnik print and decorated with vintage lace.

pour mes amis

new piece