New address in London

Some items from my collection are now available at a wonderful shop called Felt which is not very far away from V&A museum. Details – www.felt-london.com

Теперь некоторые украшения из моей коллекции продаются в очень уютном магазин Felt в Лондоне. Детали - www.felt-london.com

Лондон вдохновляет всегда: люди и места здесь пробуждают воображение. Даже если просто погуляешь по улицам, то обязательно под конец дня придешь домой с новыми идеями!

London is very inspiring, everything from people to places. Even London streets make you come with many new ideas and thoughts at the end of the day.

it is sunny and it is Friday

Как только я вчера сказала, что в Москве невозможно гулять, так сегодня сразу же появилась солнце и погода превратилась в идеальную для прогулок. Поэтому я собираюсь выйти сейчас из своего уютного дома и по всем своим делам ходить пешком или хотя бы по нескольким :) А так как сегодня уже пятница, то несколько inspirational pages из моего альбома, может быть и вас они вдохновят на новые идеи на выходные. Хороших выходных!

Yesterday I was complaining about Moscow weather and that is it impossible to walk but already today we have such a nice day which is ideal for walking. So I am ready to leave my cozy home and go for a walk as I also have a of places to visit today. As today is Friday there are several pages from my album to get inspired for a weekend. Have a nice weekend!

mandarin mood

Последние несколько дней принесли столько всяких не очень приятных вещей, что моя программа по борьбе с ними выгладила так: мандарины, имбирный чай, йога, организация моих бесконечных вырезок из журналов, кусочков ткани, находок и прочих нужных вещей и приведения в порядок дома после этого. Плюс создание новых вещей. Каждый раз, когда я работаю над новым предметом все вокруг меня становится более приветливым.
Хорошей всем неделе и яркого мандаринового настроения :)!


Last several days brought so many unpleasant events that the only way to deal with them and a bad mood was to occupy myself. Plus to eat mandarins and to drink ginger tea, to do some yoga, to organize my endless magazines pages, papers, fabrics and other treasures, and to clean the house after all. Plus working on a new piece. Every time when I embroider the piece I feel like the world around me becomes better.
Have a nice week and a be in a bright mandarin mood :)!

Alex's mystic

Мне очень нравятся эти мистические фото, сделанные моей подругой Алекс на каком-то мероприятии в V&A почти год назад. Они по настроению очень подходят сегодняшней московской погоде.

I love these pictures made by my friend Alex Plesner at V&A. There is something mystic about them. And I think they suit our Moscow weather right now.

Jane Eyre

Очень красивый и очень английский фильм, для тех скучает по Англии.
А для меня еще и море кружевного вдохновения.

Very beautiful and very English movie for those who miss England.
Plus lost of lace inspiration.

orange palette

to make a home wherever you are

Удивительно как привычные любимые вещи, найденные в неожиданном месте, делают нас счастливыми, по крайней мере, меня. Настоящие английские scones в Москве переносят меня в атмосферу любимого Hampstead в Лондоне, как когда-то найденная в магазине Waitrose белокочанная капуста вдохновила меня на мамин капустный пирог. И в тот вечер дома в Лондоне пахло также как в Кратово.
Я часто думаю, что это счастье уметь создавать ощущение дома где бы ты не находился, и если для этого потребуется взять с собой тяжелые коробки с сокровищами то это точно того стоит.

***

It is amazing how our favorite things found in unexpected place make us feel happy. At least it works for me. English scones in Moscow make me feel atmosphere of Hampstead in London, the same way as found white cabbage at Waitrose inspired me for baking my mom’s cabbage pie in London and that night London home smelt just like one in Kratovo.
I often think that it is a happiness to be able to make a home wherever you are. Even when it requires taking heavy boxes with treasures.